Archive
2014
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
2013
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
2012
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
2011
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
2010
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
2009
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
2008
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
2007
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
2006
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Mar. 03, 2010

Dormir Demasiado O Muy Poco Puede Tener Efecto Deletéreo

by Aleszu Bajak

Click to enlarge images

bed

Un nuevo estudio por la Escuela de Medicina de la Universidad de Wake Forest dice que los extremos del sueño – demasiado o muy poco – pueden ser deletéreos sobre la salud. Pueden causar que la grasa se acumule alrededor de los órganos, llamada la grasa visceral. Estos depósitos son más peligrosos para la salud que la grasa justo debajo de la piel, dicen los investigadores.

El estudio concluyó que había una conexión entre la grasa visceral y las personas menores de 40 años. Los hombres latinos y mujeres negras menores que 40 años eran los grupos que más reportaban no dormir suficiente – menos de cinco horas cada noche.

Los investigadores vieron que dormir demasiado también promovía la acumulación de la grasa visceral. Dormir más de ocho horas cada noche es un problema que más se ha visto en mujeres latinas de todas edades.

“Vamos a tener que empezar a mirar a otros comportamientos – aparte de lo que comemos diariamente – que podrían estar contribuyendo a la epidémica de obesidad en los grupos jóvenes,” dice Kirsten Aristón, profesora de endocrinología y metabolismo en Wake Forest y autora del estudio. “Esto ciertamente fue solo un punto para empezar. Sabemos que hay una relación entre el sueño y la obesidad. Ahora necesitamos saber como se puede modificar esta relación.”

Post on Twitter
Share on Facebook
About Aleszu Bajak

Aleszu Bajak is a science writer based in Buenos Aires, Argentina. Before moving to the Southern Cone, he worked as a producer for Science Friday, as a research technician at Cornell's gene therapy department, and as a guitar teacher.

The views expressed are those of the author and are not necessarily those of Science Friday.

Science Friday® is produced by the Science Friday Initiative, a 501(c)(3) nonprofit organization.

Science Friday® and SciFri® are registered service marks of Science Friday, Inc. Site design by Pentagram; engineering by Mediapolis.

 

topics