A new book looks at the history of psychological warfare, its connections to science fiction, and how it’s been adapted to modern politics.